idea:

crear una page template con la plantilla del desarrollo meter las variables con field groups, luego en la plantilla de taxonomy term jalar la pagina con el mismo nombre del desarrollo, poner una condicional que si no existe la pagina crearla y el link

wp-admin/post-new.php?post_type=page

como avanzado poner que si esta en modo admin se vea el mensaje y si no esta en admin poner hubo un error y/o redirigir al index